Don Karlos, Infant von Spanien